La meta ideale
per una vacanza rigenerante
Hotel Spa Trentino Alto Adige
Hotel di lusso ADLER Dolomiti
Vacanze top in un paesaggio naturale da sogno
Nel cuore soleggiato della Val Gardena, una delle mete di vacanza più conosciute e rinomate delle Dolomiti, la grande ospitalità e la secolare tradizione alberghiera si incontrano in un’offerta di assoluta unicità: Spa & relax, attività sportive ed esperienze culinarie uniche - dolce vita nell’ incantesimo delle “montagne più belle del mondo”.
I punti di forza dell'ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort:
- Centro Benessere con piscine interne ed esterne, piscina con acqua salina, saune, zone relax ... 3.500 m² di puro benessere
- Rinomata e pluripremiata ADLER Spa - esclusivi rituali wellness, dedicati alla vostra bellezza e al vostro benessere
- Tutti i giorni ricco programma di attività indoor e outdoor, per vivere la magia delle stagioni in Val Gardena
- Fantastica posizione panoramica nel centro di Ortisei e eccellente punto di partenza per splendide passeggiate ed escursioni in alta quota, collegamenti comodi e diretti al comprensorio „Dolomiti Superski“
Vi aspettiamo!
Fam. Sanoner e tutto il team dell’ADLER
200 anni di storia
Nel lontano 1810, Josef Anton Sanoner acquistò ad un’asta, tenutasi ad Ortisei, all’epoca piccolo paese montano, una semplice locanda a cui diede il nome di “Gasthof zum ADLER” – Osteria all’Aquila.
Nell’arco di sei generazioni e durante tempi non sempre facili, la piccola locanda è via via “cresciuta” fino a diventare l’odierno ADLER DOLOMITI Spa & Sport Resort, che nel 2010 ha festeggiato i suoi 200 anni di storia.
Dagli inizi degli anni ottanta i fratelli Andreas e Klaus Sanoner conducono l’ADLER insieme alle rispettive mogli: Verena e Karin. Inoltre la madre, Elly Sanoner, albergatrice con passione da una vita, da ormai 60 anni si prende ancora cura degli ospiti con dedizione e charme.
Il marchio ADLER Spa Resorts attualmente comprende anche l’ADLER THERMAE Spa & Relax Resort in Val d’Orcia - Toscana, l’ADLER BALANCE Spa & Health Residenz di Ortisei, direttamente collegato all’ADLER DOLOMITI, e l'ADLER Mountain Lodge, il gioiello all'Alpe di Siusi.
La Fam. Sanoner, il Direttore Klaus Kier e tutto il team dell’ADLER vi danno il benvenuto!
Ambiente
Ampi spazi per sognare
Aprirsi ed attingere energia dagli elementi della natura: acqua e terra, legno e pietra, aria e luce…
Qui all’ADLER, l’interno si fonde con l’esterno, creando un ambiente caldo e naturale, ideale per trascorrervi una vacanza all’insegna del relax e del benessere. Tradizione e modernità, lusso e semplicità si incontrano in una sensazione unica di abitare e star bene.
Cogliete l’attimo e lasciate vagare i pensieri!
Camere
Centro benessere Hotel ADLER
Immergersi, abbandonarsi, rinascere
Lasciatevi trasportare dalle onde del benessere nel nostro favoloso Mondo delle Acque.
All'ADLER vi aspetta una un centro benessere di 3.500 m² con una varietà unica tra piscine, bagni, saune e zone relax. Il tutto sullo sfondo delle Dolomiti e immerso nell’ampio parco di 9.000 m² dell'hotel.
Nella rinomata e pluripremiata ADLER Spa potete scegliere tra una miriade di esclusivi rituali spa e wellness, dedicati alla vostra bellezza e al vostro benessere.
Gioia di vivere pura che, come l’acqua stessa, non conosce confini. Abbandonatevi al piacere dei sensi e godetevi ogni momento della vostra vacanza!
Centro benessere Sauna ADLER Spa
Gastronomia ADLER
Esperienze culinarie per la delizia di tutti i sensi
Una cucina gourmet che nasce dal felice incontro fra la tradizione culinaria del Sudtirolo, la leggerezza mediterranea e le delizie da tutto il mondo. Seducenti creazioni a partire da prodotti stagionali, preferibilmente di provenienza locale - le regole della sana alimentazione, unite alla creatività e a tanta passione.
Lo Chef di cucina, Leonhard Rainer e il suo team, vi invitano a intraprendere un viaggio attraverso i sapori e i profumi tipici della tradizione mediterranea e sudtirolese: regalatevi vacanze spensierate, all’insegna del piacere più completo … anche a tavola!
Immergetevi nell’ambiente romantico delle ADLER Stuben, il contesto ideale per assaporare gustose specialità sudtirolesi; oppure lasciatevi avvolgere dall’ atmosfera unica e suggestiva del Ristorante Gourmet Balance, dove lo Chef stellato Armin Mairhofer vi delizierà con le sue equilibrate e raffinate prelibatezze della Cucina Salute BALANCE.
Scoprite il top dell'arte culinaria nel cuore delle Dolomiti!
Sane tentazioni
Buon risveglio
Colazione vitalizzante con ricco buffet: spremute fresche ricche di vitamine, gustose specialità e l'“Angolo del Sudtirolo“ con prodotti biologici di prima qualità, provenienti dai masi e dalle fattorie della regione – il modo migliore per iniziare la giornata.
Pranzo vitalizzante
con la carte-menu bistrot.
Spuntino pomeridiano
Per golosi: dolci fatti in casa, invitanti specialità tirolesi e vitalizzanti snacks.
Serate culinarie
Deliziose cene gourmet con scelta “à la carte” e una vasta selezione dei migliori vini. In più, buffet di insalate, formaggi tipici e golosità della nostra pasticceria.
Ristorante salute "ADLER BALANCE"
Cene gourmet a base di prodotti stagionali, ampia scelta à la carte e i nostri richiestissimi “ADLER Highlights”. Delicata e leggera preparazione delle pietanze, senza uso di conservanti, prodotti che causano allergie e grassi superflui.
Su richiesta serviamo anche piatti privi di lattosio o glutine, preparati secondo gli standard richiesti.
Cantina vini ADLER
Alla vostra salute!
Il Sudtirolo (Trentino Alto Adige) vanta un’antica tradizione enologica. Il vino qui è cultura e Lagrein, Schiava dell’ Alto Adige e Gewürztraminer, i tre vitigni autoctoni, ne sono gli ambasciatori. I pendii soleggiati e le fertili vallate, insieme a un clima tendenzialmente mite, favoriscono la coltivazione di vini bianchi e rossi di prima qualità.
Da noi troverete non solo i migliori vini sudtirolesi, ma anche quelli provenienti dalle zone vinicole più rinomate d’Italia, che attendono nella nostra cantina di essere degustati da voi.
E come assoluta novità, alla già prestigiosa selezione della nostra cantina, che vanta oltre 300 etichette, ora si è aggiunto Aetos, il vino di casa ADLER. Un Sangiovese coltivato a circa 400 m.s.l.m, tra le dolci colline di Bagno Vignoni, nelle immediate vicinanze dell’ Hotel ADLER THERMAE e prodotto dall'Azienda Agricola della Famiglia Sanoner. La cantina ADLER di recente costruzione, grazie alle moderne tecnologie di produzione, garantisce la massima qualità.
Lasciatevi consigliare dai nostri Sommeliers!
Sogni e piaceri nelle ore serali
Un brindisi alle vostre vacanze!
Vini pregiati, gustosi cocktails, frizzanti long-drinks, prelibate grappe locali …
Il Cocktailbar ADLER, con le sue ampie vetrate e il terrazzo con vista sul parco e sulle Dolomiti, è un ambiente rilassante e caldo, ideale per incontrarsi e scambiare due chiacchiere.
Un'atmosfera particolarmente romantica la offrono gli angolini un po' appartati, come il falò in terrazza.
Un'elegante cornice per terminare al meglio le vostre giornate di vacanza.
Vacanze con i bambini
Ferie ricche di emozioni, per grandi e piccini
Trasformate le vostre vacanze nelle Dolomiti in un'esperienza indimenticabile: potrete condividere emozionanti attività con la vostra famiglia, senza per questo rinunciare a momenti preziosi, da dedicare solo a voi stessi.
Le escursioni con tutta la famiglia, i deliziosi barbecue presso una baita di montagna, un tuffo nel fantastico Mondo delle Acque, diventeranno ricordi irrinunciabili, da custodire per sempre nel cuore.
Sapendo che i vostri bimbi si divertono e sono in buone mani all'AKI’s Kids Club, voi genitori potrete dedicarvi con la massima serenità ai meritati momenti di pace e relax. Anche gli ospiti più piccoli potranno inoltre vivere, oltre ad emozionanti attività all’aria aperta, escursioni e giochi di gruppo con l’Aki Kids Club, esperienze di benessere presso il nostro centro spa, lasciandosi coccolare da massaggi e trattamenti a misura di bambino.
Ogni giorno per i vostri bimbi ci sarà un'occasione diversa per divertirsi, scoprire cose nuove e fare amicizie.
L’ADLER è sicuramente un Hotel ideale anche per bambini e famiglie in Trentino Alto Adige, disponendo di ampie Family Suites con condizioni vantaggiose in specifici periodi dell'anno (numero di bambini limitato!)
Aki Kids Club
Ciao bambini,
io sono AKI, l’aquilotto più veloce, furbo e simpatico delle Dolomiti. Qui tra le montagne ci sono sempre tantissime cose da scoprire. Nel paradiso del gioco, nel grande parco, in una baita in montagna oppure al minizoo – ovunque vi aspettano emozionanti avventure, tante sorprese e soprattutto nuovi amici, che vogliono giocare con voi.
Tutti i giorni si svolge un fantastico programma non-stop dalle 09.30 alle 22.00 per i bambini dai 4 anni in poi.
Speciale bambini "tutto compreso"!
- «AKI indoor», il colorato paradiso del gioco
- cinema dei bambini
- postazione PlayStation
- pranzo e cena tutti insieme (bevande incluse)
- succhi freschi tutto il giorno all’AKI Kids Club
- giochi entusiasmanti, gite esplorative e allegre grigliate in baita
- gite avventurose nel bosco con picnic
- corso di arrampicata per bambini con le famose guide alpine della Val Gardena
- iscrizione alla scuola di sci direttamente in Hotel (domenica).
- accompagnamento ai campetti di sci di Ortisei e rientro in albergo con i nostri pulmini; segue il programma Kids Club, per far trascorrere a mamma e papà una serena giornata sugli sci.
- … e tante altre sorprese!
Premi e giudizi degli ospiti
Per poter monitorare la qualità dei nostri servizi e per miglioraci sempre di più, invitiamo i nostri gentili ospiti a lasciarci un feedback e a scrivere una recensione sul soggiorno trascorso nel nostro hotel.
I dati raccolti vengono elaborati da una azienda specializzata che crea il seguente prospetto riassuntivo di tutte le valutazioni.
Dicono di noi nel libro degli ospiti ...
Contatti e come arrivare
Come raggiungerci
... in macchina
Percorrerete l’autostrada del Brennero (A22) e uscite al casello di Chiusa. Da lì una comoda strada panoramica Vi porta in circa 20 minuti in Val Gardena.
A Ortisei alla prima rotatoria seguite le indicazioni contrassegnate dalla freccia marrone. Dopo 250 metri arrivate alla seconda rotatoria. Girate a destra verso la zona pedonale fino a raggiungere, dopo 80 metri, un dissuasore mobile. Per attivare il dissuasore mobile vi manderemo prima del Vostro arrivo un codice che Vi preghiamo di scannerizzare poi sull’apposito schermo all’entrata della zone pedonale.
Dopo il check-in, potrete parcheggiare la vostra autovettura gratuitamente nel nostro garage coperto. Buon viaggio!
... in treno
I treni IC e EC fermano a Bolzano (36 km) e Bressanone (25 km). Si procede con un servizio regolare di autobus di linea.
dall'Italia
dalla Germania
dall'Austria
dalla Svizzera
In montagna con Freccialink Treno + autobus
Transfer Collettivo ADLER
ogni domenica alle ore 15.30 dalla stanzione ferroviaria di Bolzano. € 20 a persona. Prenotare quì.
Per la prenotazione del taxi Vi preghiamo di contattare direttamente l'hotel. Tel. +39 0471 775 000 oppure info@adler-dolomiti.com.
... in aereo
Aereoporto Innsbruck (120 km): Voli diretti con Francoforte, Berlino, Düsseldorf, Amburgo, Amsterdam Eindoven, Rotterdam, Londrs, Mosca.
Da Innsbruk sono 1,5 h in macchina, con un Private Taxi o con l'Alto Adige Bus.
Aereoporto Verona (190 km): Voli diretti con Roma, Olbia, Cagliari, Catania, Palermo, Francofote, Parigi, Londra, Mosca.
... Transfer collettivo ADLER
Ogni domenica alle ore 15.30 dalla stanzione ferroviaria di Bolzano. € 20 a persona. Prenotare quì.
Per la prenotazione del taxi Vi preghiamo di contattare direttamente l'hotel. Tel. +39 0471 775 000 oppure info@adler-dolomiti.com.
ADLER goes green
Per i clienti ADLER c'è a disposizione una macchina eletrtrica (e-car) a noleggio, per effettuare in modo ecologico gite nel Patrimonio Naturale UNESCO.
Gli ospiti che arrivano con la propria e-car, in garage trovano una stazione di ricarica Tesla e due stazioni di ricarica universali per auto elettriche. La carica è gratuita.
Indirizzo:
- Hotel ADLER DOLOMITI
- Via Rezia 7 - 39046 Ortisei (BZ)
- Val Gardena - Dolomiti
- Trentino Alto Adige / Italia
- Hotel Booking
+39 0471 775 001
- Telefono
+39 0471 775 000
- Fax
+39 0471 775 555
- E-Mail info@adler-dolomiti.com
/media/resize/size=250x0/1346470)
